Literatur- und Medien-Datenbank: Sonstiges

Erinnerungen an die Genesis

Die Chinesen und die biblische Urgeschichte.

von C. H. Kang und Ethel R. Nelson

Hänssler-Verlag Neuhausen-Stuttg.
1998, Taschenbuch, 136 Seiten
6,95 € / 12,95 SFr

Adressaten: Schüler (ab 14) und Laien, Gymnasiasten und Studenten

Betroffene Fachgebiete: Archäologie

Beschreibung

Aus dem Englischen von Sigrun Witzemann. Die zugrundeliegende Orginalausgabe erschien 1979 unter dem Titel "The Discovery of Genesis. How the Truths of Genesis Were Found Hidden in the Chinese Language".

Im 1. Buch Mose (Genesis) berichtet die Bibel über die Erschaffung der Welt und die Anfänge der Menschheitsgeschichte. Teile dieser Geschichte finden sich in vielen frühen Kulturen wieder. Sind diese Parallelen zufällig oder ein Zeichen für tatsächlich stattgefundene Ereignisse? Die Autoren gehen dieser Frage mit Hilfe einer Bedeutungsanalyse der chinesischen Schriftzeichen nach.

Die chinesische Zivilisation beruft sich auf ein stolzes Alter von über 4500 Jahren. Auch die Entstehung der chinesischen Bilderschrift wird am Anfang dieser Zeit vermutet. Bilderschriften sind nicht mit unserer heutigen Alphabet-Schriftsprache zu vergleichen. Sie bauen auf einer vereinfachten Wiedergabe von Gegenständen auf, die in einzelnen Zeichen so miteinander kombiniert werden, dass auch abstrakte Wörter dargestellt werden können. Für eine einheitliche Interpretation der beschriebenen Sachverhalte, müssen diese Kombinationen aber auf allgemein bekannten Geschehnissen und Tatsachen beruhen. Die Bilderschriften erlauben uns sozusagen einen Blick in den Alltag und das gesellschaftliche Gemeinwissen der damaligen Zivilisationen.

Die Autoren, ein chinesischer Pastor und eine amerikanische Missionarin, stellen nun die provozierende Behauptung auf, dass die Vorfahren der Chinesen von der Arche Noah und der Sintflut wussten. Sie glaubten an einen allmächtigen Schöpfergott und kannten Einzelheiten des in der Bibel beschriebenen Sündenfalls, des Turmbaus zu Babel und vieler anderer Ereignisse, über die die Bibel in ihren ersten Kapiteln berichtet. Anhand von Beispielen wird gezeigt, dass viele erstaunliche Übereinstimmungen zwischen der biblischen Urgeschichte und den Bedeutungen chinesischer Schriftzeichen existieren.

Das Buch streift auch andere Bereiche der Ursprungsforschung (Evolution, Geologie). Die dabei angeführten Thesen und Argumente werden aber nicht belegt bzw. zu stark vereinfacht dargestellt.

Inhaltsverzeichnis

Prolog ... 1. Buch Mose (E.R.N.)

1. Nicht unbezeugt

2. Kaiserliche Intrigen in den dunklen Jahrhunderten Chinas

3. Einfache Lektion über das"Bilden von Schriftzeichen"

4. Schöpfung im "chinesischen Stil"

5. Sie werden ein Fleisch sein

6. Das Verhängis mit der Frucht

7. Staub zu Staub

8. Die Saat der Auflehnung

9. Eine finstere Welt

10. Der Turm der vereinigten Selbstüberhebung

Epilog ... Offenbarung (E.R.N.)